Alle Terme Antica Querciolaia in terra di Siena

di Il Vinotomane
Giugno 7, 2020

Le Terme Antica Querciolaia riaprono i battenti dopo lo stop legato all'emergenze Covid-19

The Terme Antica Querciolaia reopen its doors after the stop linked to the Covid-19 emergency in Siena

20621120_1528917670462370_704708798005393850_n.jpg

 

English text follows

Le Terme Antica Querciolaia riaprono i battenti dopo lo stop legato all'emergenze Covid-19. Da mercoledì 10 giugno lo stabilimento di Rapolano Terme riparte in tutta sicurezza e con tante novità pensate per garantire relax e benessere ai propri ospiti. Uno sforzo importante da parte dell'azienda senese leader nel settore del wellness che, in questi mesi, ha lavorato alla riapertura, investendo oltre 100mila euro per attuare i protocolli di sicurezza. Un ritorno che fa ben sperare anche e soprattutto per l'economia del territorio e che permetterà ai 33 dipendenti di poter tornare al lavoro a pieno ritmo.

Conosciuta fin dall’antichità e utilizzata per le sue proprietà benefiche, la sorgente Antica Querciolaia si trova in provincia di Siena, territorio dove arte, storia e natura si fondono meravigliosamente.

Questa collocazione è luogo ideale per rigenerare corpo e mente. A Rapolano, con l’atmosfera di Siena che riecheggia, le virtù benefiche dell’acqua si sposano con la sapienza di mani esperte, il piacere di un trattamento, l’autenticità di un soggiorno.

10998418_890713207616156_9113091867553500054_n.jpg

 

The Terme Antica Querciolaia reopen its doors after the stop linked to the Covid-19 emergency. From Wednesday 10 June the Rapolano Terme plant will start up again in complete safety and with many new features designed to ensure relaxation and well-being for its guests. An important effort by the Sienese company leader in the wellness sector which, in recent months, has been working on the reopening, investing over 100 thousand euros to implement the safety protocols. A return that bodes well also and above all for the local economy and that will allow the 33 employees to be able to return to work at full speed.

Known since ancient times and used for its beneficial properties, the Antica Querciolaia spring is located in the province of Siena, a territory where art, history and nature blend wonderfully.

This location is an ideal place to regenerate body and mind. In Rapolano, with the atmosphere of Siena that echoes, the beneficial virtues of water are combined with the knowledge of expert hands, the pleasure of a treatment, the authenticity of a stay.

 

101133979_3136489549723373_1208770145472741376_o.jpg

 

Hospitality