Tuffarsi nel Kufsteinerland

di Il Vinotomane
Ago. 27, 2020

La regione del Tirolo dai 6 splendidi laghi balneabili  circondati da un paesaggio montano idilliaco unisce il piacere del bagno

The Tyrol region with 6 beautiful bathing lakes surrounded by an idyllic mountain landscape combines the pleasure of swimming

hd-stimmersee-langkampfen-baden-schwimmen-wasser-natur©tvbkufsteinerland.jpg

 

English text follows

Kufsteinerland è la sorprendente regione del Tirolo capace di stupire in ogni stagione. Con i 6 splendidi laghi balneabili (il Kufsteinerland ha la più alta densità di laghi balneari in tutto il Tirolo), circondati da un paesaggio montano idilliaco unisce il piacere del bagno, come se si fosse al mare, a quello dei monti. Stanchi delle spiagge affollate ma desiderosi di trascorrere l’estate in acqua, galleggiando in completo relax guardando il cielo?

In Kufsteinerland i 6 laghi balneabili offrono decine di spiagge diverse dove trascorrere l’estate in infradito e bikini. In piena tranquillità, nella natura, ogni lago ha la sua particolarità: il lago Thiersee è quello più popolare per le famiglie, con trampolino per i tuffi, scivolo, Aqua Jump, barche a remi, canoe e pedalò è il sogno di tutti i bambini, per divertirsi in totale sicurezza. Aria pura, tanto spazio e tanti servizi family friendly invitano a passare intere giornate senza annoiarsi mai. Il lago Thiersee è circondato da grandissimi prati, piccole baie e angoli dai colori stupendi.

Familie_Badesee_Thiersee(c)LOEWENZAHM (11) - Kopie.jpg

 

Il lago Thiersee è circondato da grandissimi prati, piccole baie e angoli dai colori stupendi.  
Info lago Thiersee: Altitudine: 616 m, Area: 0,25 km2, Profondità: 12 m, Temperatura media dell'acqua in estate: 22 gradi centigradi

Anche il lago Hechtsee offre tanti servizi e comodità non solo per le famiglie ma anche per chi ama i luoghi animati e allegri, con grandi prati dove rilassarsi al sole, aree pic-nic, campi da beach volley, tavoli da ping-pong, parchi giochi, ristoranti e tanto spazio per giocare. 
Con i suoi 28 ettari di superficie acquatica, l'Hechtsee è il più grande lago balneare del Kufsteinerland. Dopo un tuffo, si può fare una passeggiata intorno alla passeggiata di 2,6 km, dove ci si può riposare sulle numerose panchine per godere del magnifico paesaggio sulle baie naturali 
Info lago Hechtsee Altitudine: 542 m, Area: 0,28 km2, Profondità: 57 m, Temperatura media dell'acqua: 24 gradi centigradi


Il lago Stimmersee, incastonato in un suggestivo scenario ai piedi del monte Pendling, è adatto alle famiglie, grazie alle sue acque purissime e ai servizi (ristorazione, parco giochi, campo da beach volley e prati per prendere il sole), comodo da raggiungere e adatto davvero a tutti, in quanto l’acqua vicina a riva è poco profonda e trasparentissima.
Info lago Stimmersee: Altitudine: 522 m, Superficie: 0,03 km2, Profondità: 5,9 m, Temperatura media dell'acqua: 21 gradi centigradi

 

hd-familie-badesee-thiersee-10©lolin.jpg

 

In posizione dominante sopra la storica cittadina di Kufstein, perla del Kufsteinerland il piccolo lago Pfrillsee, con vista sull’imponente fortezza, incarna il piacere di nuotare nell’acqua fresca e purissima, immersi in una natura incontaminata. Dalla sua riva sud si ha una fantastica vista della possente fortezza con la città di Kufstein e del fiume.
Info lago Pfrillsee: Altitudine: 612 m, Superficie: 0,018 km2, Profondità: 8,2 m, Temperatura media dell'acqua: 20 gradi centigradi

C’è poi il buffo Bananensee (dalla forma a banana), con i suoi 2.300 metri quadrati: è il lago balneabile più piccolo del Kufsteinerland: situato ai margini del bosco di Schwoich è ideale per il relax di tutti gli amanti che amano gli angoli intimi e calmi. E’ stato creato nel 1998 come primo esempio di “primo lago di balneazione biotopo” in Tirolo. L’acqua è talmente pulita che è stata classificata come “potabile”: nuotando si può direttamente bere.
Info Bananensee: Altitudine: 583 m, Area: 0,02 km2, Profondità: 2,5 m, Temperatura media dell'acqua: 22 gradi centigradi

Per chi vuole atmosfere davvero speciali, immerse nel silenzio naturale, lo specchio d’acqua del lago Längsee non delude le aspettative. Essendo più difficile da raggiungere, è il lago più isolato: situato in un’area forestale protetta, offre una piccola spiaggia mai affollata e promette rinfrescanti bagni circondati dal paesaggio silenzioso. E’ più scuro di tutti gli altri laghi balneari della regione e il bagno è possibile solo in un punto segnalato.
Info lago Längsee: Altitudine: 550 m, Superficie: 0,046 km2, Profondità: 21 m, Temperatura media dell'acqua: 20 gradi centigradi

 

03728921-0f83-4204-b438-c964a1a0a3a8.jpg

 

Kufsteinerland is the surprising region of Tyrol able to amaze in every season. With 6 splendid bathing lakes (the Kufsteinerland has the highest density of bathing lakes in the whole of Tyrol), surrounded by an idyllic mountain landscape it combines the pleasure of swimming, as if you were at the sea, with that of the mountains. Tired of crowded beaches but eager to spend the summer in the water, floating in complete relaxation looking at the sky?
In Kufsteinerland, the 6 bathing lakes offer dozens of different beaches where you can spend the summer in flip-flops and bikinis. In full tranquility, in nature, each lake has its own particularity: Lake Thiersee is the most popular for families, with a diving board, slide, Aqua Jump, rowing boats, canoes and pedal boats is the dream of all children , to have fun in total safety. Pure air, lots of space and many family-friendly services invite you to spend whole days without ever getting bored.

3075f676-dcef-4922-a9b6-47a0daf89a47.jpg

 

Lake Thiersee is surrounded by huge meadows, small bays and beautifully colored corners.
Info lake Thiersee: Altitude: 616 m, Area: 0.25 km2, Depth: 12 m, Average water temperature in summer: 22 degrees centigrade
Lake Hechtsee also offers many services and amenities not only for families but also for those who love lively and cheerful places, with large lawns where you can relax in the sun, picnic areas, beach volleyball courts, ping-pong tables, parks games, restaurants and lots of space to play.
With its 28 hectares of water surface, the Hechtsee is the largest bathing lake in Kufsteinerland. After a dip, you can take a stroll around the 2.6 km long promenade, where you can rest on the numerous benches to enjoy the magnificent landscape on the natural bays
Info lake Hechtsee Altitude: 542 m, Area: 0.28 km2, Depth: 57 m, Average water temperature: 24 degrees centigrade
The Stimmersee lake, set in a suggestive scenery at the foot of Mount Pendling, is suitable for families, thanks to its pure waters and services (catering, playground, beach volleyball court and sunbathing lawns), easy to reach and really suitable for everyone, as the water near the shore is shallow and very transparent.
Info lake Stimmersee: Altitude: 522 m, Area: 0.03 km2, Depth: 5.9 m, Average water temperature: 21 degrees centigrade

Badesee_Hechtsee_Kufstein(c)LOEWENZAHM (2).jpg

 

In a dominant position above the historic town of Kufstein, pearl of the Kufsteinerland, the small Pfrillsee lake, overlooking the imposing fortress, embodies the pleasure of swimming in fresh and pure water, surrounded by unspoiled nature. From its south bank you have a fantastic view of the mighty fortress with the city of Kufstein and the river.
Info lake Pfrillsee: Altitude: 612 m, Area: 0.018 km2, Depth: 8.2 m, Average water temperature: 20 degrees centigrade

Then there is the funny Bananensee (with a banana shape), with its 2,300 square meters: it is the smallest bathing lake in Kufsteinerland: located on the edge of the Schwoich wood, it is ideal for relaxation for all lovers who love corners. intimate and calm. It was created in 1998 as the first example of the "first biotope bathing lake" in Tyrol. The water is so clean that it has been classified as "drinkable": swimming you can drink directly.
Info Bananensee: Altitude: 583 m, Area: 0.02 km2, Depth: 2.5 m, Average water temperature: 22 degrees centigrade

For those who want truly special atmospheres, immersed in natural silence, the stretch of water of Lake Längsee does not disappoint. Being more difficult to reach, it is the most isolated lake: located in a protected forest area, it offers a small beach that is never crowded and promises refreshing baths surrounded by the silent landscape. It is darker than all the other bathing lakes in the region and swimming is only possible at a signposted point.
Info lake Längsee: Altitude: 550 m, Area: 0.046 km2, Depth: 21 m, Average water temperature: 20 degrees centigrade